Podmienky používania

Predmet podmienok

Tieto podmienky upravujú:

• Podmienky registrácie a používania účtu na Updater
• Práva a povinnosti pri používaní platených služieb (predplatné UPDATER+)
• Pravidlá zverejňovania obsahu prevádzkovateľom
• Zodpovednosť za obsah a používanie
• Postup pri ukončení používania

Vzťah medzi tebou a prevádzkovateľom sa riadi týmito podmienkami a právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákonom č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a zákonom č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru na diaľku.

Popis služby

Updater je slovenská mediálna platforma zameraná na obsah pre generáciu Z. Poskytujeme:

• Čítanie článkov (bezplatne s reklamou alebo po vzhliadnutí odmeňovanej reklamy)
• Platené predplatné UPDATER+ s prístupom bez reklám, AI zhrnutiami, prekladom článkov a ďalšími exkluzívnymi funkciami
• Odber e-mailových noviniek
• Účet používateľa pre správu preferencií

Obsah publikuje redakcia Updater.

Registrácia a účet

Podmienky registrácie:

• Registrácia je bezplatná
• Musíš mať minimálne 16 rokov (v súlade s čl. 8 GDPR)
• Používatelia mladší ako 16 rokov musia mať súhlas zákonného zástupcu
• Musíš zadať pravdivé údaje (meno alebo prezývka, e-mailová adresa)
• Za bezpečnosť hesla si zodpovedný ty

Overenie e-mailu:

Po registrácii musíš potvrdiť svoju e-mailovú adresu kliknutím na odkaz, ktorý ti pošleme.

Zrušenie účtu:

Účet môžeš kedykoľvek zrušiť v nastaveniach alebo požiadaním na bussines@updater.sk. Tvoje údaje spracujeme podľa Zásad ochrany osobných údajov.

Predplatné UPDATER+

Cena a fakturačné obdobie:

• Mesačné predplatné: 2,50 EUR / mesiac (s DPH)
• Ročné predplatné: 25,00 EUR / rok (s DPH), úspora 5,00 EUR oproti mesačnému

Uvedené ceny sú konečné pre spotrebiteľa. Predplatné sa uhrádza vopred za príslušné fakturačné obdobie.

Aktivácia:

Predplatné sa aktivuje ihneď po úspešnej platbe. Získaš okamžitý prístup k obsahu a funkciám UPDATER+.

Automatická obnova:

Predplatné sa automaticky obnovuje na konci každého fakturačného obdobia, až kým ho nezrušíš. Pred každou obnovou ti pošleme upozornenie e-mailom.

Zrušenie predplatného:

Predplatné môžeš kedykoľvek zrušiť:

• V nastaveniach účtu, sekcia Predplatné
• Cez Stripe zákaznícky portál (odkaz posielame v e-maile)
• E-mailom na bussines@updater.sk

Po zrušení bude tvoj UPDATER+ prístup aktívny až do konca zaplateného obdobia. Potom sa účet vráti do bezplatného stavu.

Platobné metódy:

Platby spracúva Stripe Payments Europe Ltd. Prijímame:

• Kreditné a debetné karty (Visa, Mastercard, American Express)
• Apple Pay, Google Pay (ak podporované)

Údaje o karte sú spracúvané výlučne Stripe. Prevádzkovateľ k nim nemá prístup.

Právo na odstúpenie od zmluvy

Ako spotrebiteľ máš právo odstúpiť od zmluvy o predplatnom UPDATER+ v lehote 14 dní od jej uzavretia, a to bez uvedenia dôvodu.

Výnimka pre digitálne služby:

Aktiváciou UPDATER+ predplatného a začatím používania platených funkcií (napr. čítanie exkluzívneho obsahu, používanie AI funkcií) výslovne súhlasíš so začatím plnenia služby pred uplynutím 14-dňovej lehoty a strácaš právo na odstúpenie od zmluvy podľa § 7 ods. 6 písm. l) zákona č. 102/2014 Z. z. Pri prvom predplatnom potvrdenie zobrazíme.

Odstúpenie mimo výnimky:

Ak si UPDATER+ predplatné neaktivoval a chceš od zmluvy odstúpiť do 14 dní:

• Napíš nám na bussines@updater.sk s uvedením účtu
• Vrátime ti platbu na pôvodnú platobnú metódu do 14 dní od potvrdenia

Vzor formulára na odstúpenie od zmluvy dostupný na požiadanie na bussines@updater.sk.

Reklamácia a vrátenie peňazí

Reklamácia:

Ak služba nefunguje podľa očakávania (technická chyba, výpadok, nefunkčná AI funkcia atď.), máš právo reklamovať:

• Reklamáciu podávaj na bussines@updater.sk
• Riešime ju do 30 dní
• Ak je oprávnená, poskytneme kompenzáciu (predĺženie predplatného, vrátenie časti platby)

Refundácia:

Po aktivácii predplatného a využívaní služby nevraciame poplatky za už uplynulé obdobie. Zrušením predplatného zastaneš iba budúce automatické obnovenia.

Alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov:

Máš právo obrátiť sa na Slovenskú obchodnú inšpekciu (SOI):

• Web: soi.sk
• Alebo online platformu EÚ: ec.europa.eu/consumers/odr

Používanie platformy

Súhlasíš, že Updater budeš používať iba spôsobom v súlade s právnymi predpismi a týmito podmienkami. Zakazuje sa:

• Automatizovaný prístup (boty, scrapery) bez písomného súhlasu
• Pokusy o narušenie funkčnosti platformy alebo bezpečnosti
• Obchádzanie platieb alebo neoprávnený prístup k plateným funkciám
• Zdieľanie prihlasovacích údajov s tretími osobami
• Použitie obsahu na komerčné účely bez licencie (viď § 9)

Porušenie môže viesť k zrušeniu účtu bez nároku na vrátenie predplatného.

Obsah a moderácia

Publikovaný obsah:

Články, obrázky a grafický obsah publikuje redakcia Updater. Snažíme sa o presnosť, ale nezaručujeme úplnú bezchybnosť. Obsah slúži na informačné účely, nie ako právne, finančné alebo lekárske poradenstvo.

AI generovaný obsah:

AI zhrnutia a preklady sú generované automaticky umelou inteligenciou (Claude od Anthropic). Môžu obsahovať nepresnosti. Za dôležité rozhodnutia odporúčame si prečítať pôvodný článok.

Používateľský obsah:

V súčasnosti neposkytujeme možnosť pridávania obsahu používateľmi (komentáre, príspevky). Ak toto v budúcnosti sprístupníme, zaväzuješ sa, že tvoj obsah bude v súlade s právnymi predpismi a nebude porušovať práva tretích osôb.

Autorské práva a licencia

Vlastníctvo obsahu:

Všetok obsah Updater (články, obrázky, grafiky, dizajn, kód) je chránený autorským právom podľa zákona č. 185/2015 Z. z. Autorské práva patria prevádzkovateľovi alebo jeho poskytovateľom.

Licencia pre používateľa:

Ako používateľ získavaš nevýlučnú, nesublicencovateľnú, neprenositeľnú licenciu na osobné, nekomerčné používanie obsahu Updater. Konkrétne:

• Môžeš čítať, ukladať a tlačiť obsah na osobné použitie
• Môžeš zdieľať odkazy na články
• Nemôžeš obsah kopírovať, distribuovať alebo predávať bez písomného súhlasu
• Citovanie je povolené v súlade s autorským zákonom (§ 34)

AI a strojové učenie:

Používanie obsahu Updater na trénovanie modelov umelej inteligencie je bez písomného súhlasu prevádzkovateľa zakázané.

Reklama

Bezplatná verzia Updater zobrazuje reklamy tretích strán (napr. Google AdSense, partnerské reklamy). Predplatitelia UPDATER+ majú prístup bez reklám.

Za obsah reklám nesú zodpovednosť ich zadávatelia. Ak zaznamenáš neprípustnú reklamu (napr. podvodná, agresívna), napíš nám na bussines@updater.sk.

Zodpovednosť a záruky

Bez záruky:

Platforma je poskytovaná „tak ako je“ (as-is). Snažíme sa o vysokú dostupnosť a kvalitu, ale negarantujeme:

• Neprerušovanú dostupnosť služby
• Bezchybnosť obsahu
• Kompatibilitu so všetkými zariadeniami
• Presnosť AI generovaných výstupov

Obmedzenie zodpovednosti:

V rozsahu prípustnom podľa právnych predpisov obmedzujeme svoju zodpovednosť za škody vzniknuté z používania platformy, s výnimkou prípadov, keď škoda bola spôsobená úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou.

Táto výhrada sa nedotýka tvojich zákonných práv ako spotrebiteľa.

Zmeny podmienok

Vyhradzujeme si právo priebežne aktualizovať tieto podmienky. O významných zmenách ťa upozorníme:

• E-mailom na registrovanú adresu
• Alebo výrazným oznámením v aplikácii, aspoň 14 dní pred účinnosťou

Ak so zmenami nesúhlasíš, môžeš predplatné zrušiť a účet vymazať bez sankcií pred účinnosťou nových podmienok.

Ukončenie zmluvy

Zo strany používateľa:

Účet a predplatné môžeš zrušiť kedykoľvek podľa § 3 a § 4.

Zo strany prevádzkovateľa:

Účet ti môžeme zrušiť, ak:

• Porušíš tieto podmienky (§ 7)
• Nezaplatíš predplatné aj po druhej upomienke
• Uskutočníš pokus o podvod

V takom prípade nemáš nárok na vrátenie predplatného za neuplynulé obdobie.

Rozhodné právo a jurisdikcia

Tieto podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.

Prípadné spory medzi tebou a prevádzkovateľom sa budú riešiť pred súdmi Slovenskej republiky. Pred súdnym konaním odporúčame kontaktovať prevádzkovateľa na bussines@updater.sk a pokúsiť sa o zmierlivé riešenie.

Ako spotrebiteľ máš tiež právo obrátiť sa na alternatívne riešenie sporov (SOI, EÚ ODR platforma).

Záverečné ustanovenia

Neplatné ustanovenia:

Ak by sa niektoré ustanovenie týchto podmienok stalo neplatným, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti. Neplatné ustanovenie sa nahradí ustanovením, ktoré najviac zodpovedá jeho účelu.

Nesúhlas s podmienkami:

Ak nesúhlasíš s týmito podmienkami, prosíme, nepoužívaj platformu Updater a neregistruj sa.

Účinnosť:

Tieto podmienky nadobúdajú účinnosť dňom 28.07.2026.

Kontakt

Otázky ohľadom týchto podmienok smeruj na:

• E-mail: bussines@updater.sk
• Kontaktný formulár: /podpora
• Poštová adresa: BitPot s. r. o., Hornočermánska 821/34, 949 11 Nitra