Zásady ochrany osobných údajov
Vitaj na platforme Updater. Ochranu tvojich osobných údajov berieme vážne. Tento dokument vysvetľuje, aké údaje o tebe spracúvame, prečo, ako dlho a aké máš práva.
Účinné od: 28.07.2026
Prevádzkovateľom v zmysle nariadenia GDPR (nariadenie EÚ 2016/679) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov je:
- BitPot s. r. o.
- Hornočermánska 821/34
- 949 11 Nitra
- IČO: 57 009 384
- DIČ: 2122538583
- IČ DPH: SK2122538583 (§7a, od 16.03.2026)
- Zapísaná v obchodnom registri: Obchodný register Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 66345/N
- Kontakt: updater.sk@gmail.com
Aké údaje o tebe spracúvame
Údaje pri registrácii účtu:
- Meno alebo prezývka
- E-mailová adresa
- Zašifrované heslo
- Dátum vytvorenia účtu
Údaje pri predplatnom UPDATER+:
- Údaje o platbe (spracúvané službou Stripe, my ich nevidíme)
- ID predplatného, stav, dátumy fakturácie
- Fakturačné údaje
Údaje o tvojej aktivite:
- Odomknuté články
- Uložené preferencie oznámení
- Sledované rubriky
- História oznámení
- Interakcie s AI funkciami (zhrnutia, preklady)
Technické údaje:
- IP adresa (skrátená pre analytiku, kompletná pre bezpečnosť)
- Typ prehliadača a zariadenia
- Dátum a čas návštevy
- Odkazujúca stránka
- Uskutočnené akcie
Údaje pri odberu noviniek:
- E-mailová adresa
- Stav prihlásenia a odhlásenia
Prečo tvoje údaje spracúvame (právne základy)
Podľa GDPR spracúvame údaje na základe:
Plnenia zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR):
- Vytvorenie a správa účtu
- Poskytovanie predplatného UPDATER+
- Spracovanie platieb
- Poskytovanie AI funkcií pre UPDATER+ používateľov
Splnenia zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR):
- Uchovávanie účtovných dokladov (10 rokov podľa zákona č. 431/2002 Z. z.)
- Reakcia na oprávnené žiadosti orgánov
Oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR):
- Zaistenie bezpečnosti platformy
- Prevencia zneužitia a spamu
- Základná analytika návštevnosti
Súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR):
- Analytické cookies (Google Analytics)
- Reklamné cookies (Google AdSense, ak aktívne)
- Odber noviniek
- Marketingové oznámenia
Ako dlho tvoje údaje uchovávame
- Účet: Pokiaľ je aktívny + 30 dní po žiadosti o vymazanie
- Platobné záznamy: 10 rokov (daňová povinnosť)
- Odber noviniek: Do odhlásenia
- Analytika (GA4): 26 mesiacov
- História oznámení: 90 dní
- Podporné e-maily: 12 mesiacov po vyriešení
- Cookies: Podľa kategórie (viď Zásady používania cookies)
Po uplynutí lehôt sú údaje automaticky vymazané alebo anonymizované.
S kým tvoje údaje zdieľame
Údaje odovzdávame len týmto sprostredkovateľom, ktorí spĺňajú GDPR:
- Supabase Inc. (USA): Databáza účtov, autentifikácia. Plnenie zmluvy. Prenos do tretej krajiny na základe štandardných zmluvných doložiek EÚ.
- Stripe Payments Europe Ltd. (Írsko) / Stripe Inc. (USA): Spracovanie platieb za UPDATER+. Plnenie zmluvy. SCC EÚ.
- Resend, Inc. (USA): Odosielanie e-mailov (potvrdenie účtu, obnova hesla, novinky). Plnenie zmluvy + súhlas (novinky). SCC EÚ.
- Anthropic PBC (USA): AI zhrnutia a preklady článkov pre UPDATER+. Plnenie zmluvy. SCC EÚ. Anthropic nepoužíva tvoje dáta na trénovanie modelov.
- OpenAI, L.L.C. (USA): Text-na-reč pre audio verzie článkov (funkcia bude čoskoro dostupná). Plnenie zmluvy. SCC EÚ.
- Google Ireland Ltd.: Google Analytics 4 (návštevnosť), Google AdSense (reklamy, ak aktívne). Súhlas. Možný prenos, SCC EÚ.
- Vercel Inc. (USA): Hosting webovej platformy. Plnenie zmluvy. SCC EÚ.
Zoznam sprostredkovateľov môže byť aktualizovaný. Aktuálny zoznam nájdeš vždy na tejto stránke.
Tvoje práva
Podľa GDPR a zákona č. 18/2018 Z. z. máš tieto práva:
- Právo na prístup (čl. 15 GDPR): Získať kópiu údajov
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR): Opraviť nepresné údaje
- Právo na vymazanie (právo byť zabudnutý, čl. 17 GDPR)
- Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)
- Právo na prenositeľnosť (čl. 20 GDPR): Údaje v strojovo čitateľnom formáte
- Právo namietať (čl. 21 GDPR): Proti oprávnenému záujmu
- Právo odvolať súhlas (čl. 7 GDPR): Bez vplyvu na predošlé spracúvanie
Ako si tieto práva uplatniť:
- E-mailom: updater.sk@gmail.com
- Cez formulár na /podpora
Vybaviť žiadosť sa snažíme do 30 dní.
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Máš právo podať sťažnosť dozornému orgánu:
- Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
- Hraničná 12
- 820 07 Bratislava 27
- E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
- Web: dataprotection.gov.sk
Bezpečnosť tvojich údajov
Aplikujeme technické a organizačné opatrenia primerané rizikám:
- Šifrovanie hesiel (hashing)
- Šifrovaná komunikácia (HTTPS/TLS)
- Prístup k údajom obmedzený na oprávnené osoby
- Pravidelné aktualizácie zabezpečenia
- Bezpečnostné audity poskytovateľov
Deti a maloletí
Naša platforma je určená používateľom starším ako 16 rokov. Používatelia mladší ako 16 rokov musia mať pri registrácii súhlas zákonného zástupcu podľa čl. 8 GDPR.
Ak zistíme, že sme neúmyselne spracovali údaje osoby mladšej ako 16 rokov bez súhlasu, tieto údaje bezodkladne vymažeme.
Cookies a sledovacie technológie
Podrobné informácie o cookies nájdeš v samostatných Zásadách používania cookies.
Analytické a reklamné cookies používame len s tvojím súhlasom. Cookies môžeš kedykoľvek spravovať cez odkaz „Nastavenia cookies" v pätičke.
Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. O významných zmenách ťa upozorníme e-mailom alebo výrazným oznámením v aplikácii.
Dátum poslednej aktualizácie: 28.07.2026
Kontakt
Otázky a žiadosti smeruj na:
- E-mail: updater.sk@gmail.com
- Kontaktný formulár: /podpora
- Poštová adresa: BitPot s. r. o., Hornočermánska 821/34, 949 11 Nitra
Verzia 1.0